tirsdag, marts 25, 2008

De sidste koncerter på den officielle tour - Aflyst

Tirsdag d. 25 marts 2008

En løs oversætning (i korte træk):

Bill skal opereres omkring stemmebåndet. Det er en rutineoperation. Det er en meget normal operation, der bliver lavet tit, den tager omkring 20-25 minutter og patienten er i fuld narkose. Faren for, at stemmen bliver dårligere eller mister stemmen er minimal. Efter operationnen skal han hvile en uge og nogle uger efter tage den med ro, derfor bliver vi nødt til, at aflyse den kommende europa-tour og de amerikanske datoer.

Angående det med David Jost, tror jeg, at de mener Producent-manager, men han siger, at "han håber, at fansene har forståelse for, at Bills sygdom kommer i første række".

Nyt om Bills sygdom og den foreløbende tur, vil vi opdatere jer om her.

Kilde: http://www.tokiohotel-fanclub.de/fc/

9 kommentarer:

Anonym sagde ...

Er det hele aflyst?! :'O

Anonym sagde ...

Det var ikke så godt, men kan berolige jer med har prøvet at blive opereret for noget hen af det samme det var også i halsen og har prøvet det 2 gange der gør vildt ond de første dage men det bliver bedre og chancen for at han mister stemmen er meget, meget, meget minimal, jeg er blevet opereret 2 gange i halsen og kan stadig tale og synge for den sags skyld bare rolig han kommer sig

Anonym sagde ...

Er den aflyst den 2. april & 8. april?

Anonym sagde ...

Ja. touren er avlyst..

Anonym sagde ...

Der står inde på universal.dk at resten af touren er aflyst /': skal vi så ikke regne med det er rigtigt?

Anonym sagde ...

jo, det er helt sikkert nu.

Turenz sagde ...

Ingen koncerter i DK foreløbig :(

Anonym sagde ...

Selførlgelig er vi forstående over at bill's sygdom kommer i første række ( jeg er i hvert fald)

Anonym sagde ...

tak anonym 14:51, det beroligere ;)