søndag, marts 30, 2008

Sådan tilbringer Bill sin tid op til operationen

Tom, din bror Bill skal opereres i dag eller morgen. Hvordan tilbringer Bill dagende?
Tom: Bill ligger ned det meste af tiden og ser film. Vi har fyldt op med dvd'er, så han holder mund. I øjeblikket ser han en sæson af "Prison Break," derpå går det korrekt. Fra tid til tid går tøffer han hen til fryseren, i hans trænings-outfit, for at få noget at spise. Når han sætter sig foran fjernsynet, med en øl i hånden og ser fodbold, bliver jeg rigtig stolt af min lillebror. Jeg tror han kan blive til noget. Han tager det ellers stille og roligt.

Hvem laver mad til Bill?
Tom: Lige nu laver jeg spaghetti til ham med en speciel sovs. Sovsen er simpelthen bare den bedste! Bill er sikkert træt af det, men uden hans stemme er det svært for ham at klage. Selv hvis han havde sin stemme, skulle han ikke sige noget - Bill er nemlig en værrere kok en mig!
Nu og da kommer mor på besøg, så kan man virkelig se Bill bliver glad når hun tager over i køkkenet.

Hvordan føles det and være hjemme i så lang tid, uden at være i rampelyset så meget?
Tom: Vi har været i rampelyset i mange år og pludselig er du hjemme hele dagen. Det er da en drastiks vending. Du falder ned i et hul, og pludselig savner du at være 'on-the-road'. Og Bill savner at kunne synge. Bill synger jo ikke kun på scenen og i studiet; normalt synger han hele dagen derhjemme også. Det er ikke mærkeligt at stemme siger fra nu. Nu er han stille - og jeg synes stilheden er rar.
Har Bill smerter? Hvordan mundre du ham op?
Tom: Altså, jeg tror ikke han har smerter. Og hvis han nu var, kunne han alligevel ikke klage, fordi han ikke har noget stemme. Normalt snakker Bill jo non-stop, og det kan virkelig gå dig på nerverne. Lige nu, har jeg den mest afslappede tid i hele mit liv! Hvis der er nogle der taler er det mig, og Bill kan ikke gøre noget ved det. Det er herligt! I går skrev han: ''Halt die Fresse!'' (som betyder hold din kæft) med hans eyeliner på et stykke papir. Hvis jeg går Bill på nerverne, tager han bare det her papir frem.

Er du ved Bill på hospitalet? Hvor lang tid skal han være der?
Tom: Bill vil være på hospitalet så kort tid som muligt. Han kan ikke være der længere end 1-2 dage. Jeg er ved ham, og bliver ved hans side hele tiden, selvfølgelig. Vores familie, de nærmeste venner, Georg og Gustav og resten af herskabet kommer jo selvfølgelig også og besøger ham.

Hvad laver jeres trommeslager, Gustav, og jeres basist, Georg, lige nu?
Tom: Tja, for dem er det det samme. Hvad skal de da lave? De laver ingenting, som altid (griner). Georg spiller med ham selv hele dagen (griner igen fordi han vil have den skal misforståes), og Gustav 'cykler' på hans cykel.
Ej, for at være ærlig, tror jeg vi alle laver det samme. Pga. af denne midlertidige pause, kan vi slappe af og komme ned på jorden. Måske er det ikke så dårligt.

Er du bange for at Bills stemme ikke kommer til at lyde som det samme? Er Bill bange for at hans stemme bliver lysere eller mørkere efter operationen?
Tom: For at være ærlig er vi f*cking bange! Os begge to! Hvis det sker, har Bill allerede givet udtryk for at jeg skal synge. Tja, Phil Collins var jo også trommeslager for han begyndte at synge.

Så i har altså en back-up plan. Jeres fans er også meget bekymrede. Der kommer mange gaver til Bill, ikke?
Tom: Det er fantastisk og virkelig sødt det fansene gør. Lige nu, nærmest, bader Bill i fangaver. De fleste af dem er inspireret af Bills hals. Han er helt udstyret til den næste skitur. Han har fået en masse huer og halstørklæder. Og vi kan også åbne et apotek. Der er uendelige af piller, vitaminpiller, hovedpinetabeletter og også mange af de ting der stabiliserer immunforsvaret. Hvis du tager det hele på en gang, for du nok en meget sjov tur!


Kilde: http://www.bild.de/ (Jeg har fået oversat interviewet fra tysk til engelsk, og derefter oversat det fra engelsk til dansk. Så der kan forekomme fejl i teksten. Men det er ikke meningsforstyrrende :-) Enjoy)

39 kommentarer:

Anne:b sagde ...

Ej hvor er tom dog bare verdens bedste bror :)
virkelig det bare så godt han passer på bill og så at han er der hele tiden er bare så sødt
elsker jer drenge godbedring bill
<3

Anonym sagde ...

Hvor er Tom sød, han er sikkert en god bror hvis man var syg :)
I dag eller i morgen skal Bill operers.....Håber at der går godt.
Godbedring Bill <3

Anonym sagde ...

Hvor cute

Cupcake sagde ...

Hvor sødt af Tom : D
Jeg kan lige forstille mig det xD
Jeg gad da godt lave mad til dem hvis det var :I Men hvis jeg ikke kan komme ned til dem og lave det, så bliver maden nok en smule dårlig når den sådan bliver sendt med post ._.
Håber det går godt med Bill xD

Cupcake sagde ...

Hvor sødt af Tom : D
Jeg kan lige forstille mig det xD
Jeg gad da godt lave mad til dem hvis det var :I Men hvis jeg ikke kan komme ned til dem og lave det, så bliver maden nok en smule dårlig når den sådan bliver sendt med post ._.
Håber det går godt med Bill xD

JoseJoseJose sagde ...

fuck sådan en bror ville jeg også gerne have.
ej, tror sku også min bror ville gøre det for mig.
han ser fodbold, fuck hvor fedt.
men han kan jo ikke sige noget, mens han ser det, det lyder lidt kedeligt. haha
men kan godt forestille mig Bill futte rundt og være en anelse gnaven.
men det er fandeme synd, at han ikke kan snakke.
men det bliver der heldigvis snart lavet om på.
god bedring og håber din operation forløber godt, Bill.

Anonym sagde ...

Hvor sødt :D Hahah, gid jeg havde sådan en bror! Kunne også forstille mig Bill gå lidt mut rundt i guset d: HAhahah

Anonym sagde ...

stakkels Bill..det lyder bar som ham.. han godt forstå han er gnaven også skriver han med sin eyeliner "''Shut your f*cking mouth!'' hahaha f*ck det sjovt man..han er så sød lige meget hvordan han er..men kan Tom synge!? så ville Tokio Hotel da bli lidt underligt hvis Tom skal synge i steden for Bill ..
Men håber virkelig meget operationen går godt og Bill kommer til at fyre den af på scenen så hurtig som mulig igen :D

Anonym sagde ...

tror godt Tom kan synge bare ikke så godt som Bill d:, men det ville ikke være det samme uden Bill.

a sagde ...

elsker det! : SHUT YOUR FUCKING MOUTH! hihi

JoseJoseJose sagde ...

skriver han med sin eyeliner?
eller er det bare for sjov?
ikke for, at ødelægge det, med kan han stave til: SHUT YOUR FUCKING MOUTH...?

Zezzen sagde ...

josejosejose - Ja, han skrev det med eyeliner. Altså jeg har fået det tyske interview oversat til engelsk. Derefter har jeg oversat det fra engelsk til dansk. Der stod: Shut your fucking mouth fra hende jeg fik det af :-)
Så hvis jeg skulle have oversat det til dansk ville der nok stå: Luk nu røven!
Men så synes jeg det andet lød bedre :) Men ja, tror da sagtens han kan stave til det.

JoseJoseJose sagde ...

har først set, at det er sat ind nu.
det var da ikke da jeg læste det.
fedt nok.
var bare ikke sikker.

Zezzen sagde ...

josejosejose - Okay :)

JoseJoseJose sagde ...

hvis han tager sin eyeliner, må han fandeme havde været sur / pisst.
forstår godt, at Tom driller ham, det ville jeg sku nok også gøre, men det er alligevel lidt synd for Bill.
Tom som sanger, fuck det kunne være sjovt.
Men hvad fanden skal / skulle Bill så lave?
Kor?

capri sagde ...

Nååååhhh... hvor er det fint med en smule humor i disse ellers så mørke TH-dage :)
Fandeme en dejlig bror Bill har ;)


jose: Bill er jo ved at lære at spille klaver :P

Anonym sagde ...

Det er et sødt interview. griner.
Han virker bare som en kær og sød bror ham Tom

malou sagde ...

Jeg var lige inde på bild.de og læse artiklen og der står at han skrev 'Halt die Fresse' ;]

malou sagde ...

Hey forresten, zezzen; har du stadig den engelske oversættelse? for så kunne jeg godt tænke mig at få den... XD

Zezzen sagde ...

Malou - Okay, hihi. Har ingen idé om hvad 'Halt die Fresse' betyder xD
Ja, kan sende det til din mail.

Zezzen sagde ...

Så har jeg lige rettet det med 'Halt die Fresse'
Tak til dig Malou ;D

malou sagde ...

Okay, tusind tak XD
min mail er: maloudt@hotmail.com

Anonym sagde ...

Hahah! :D
Ej hvor sødt det med Bill skriver på papir 'Halt die Fresse!'
Det ville jeg osse have Gjort hved min Tvilling bror!
Nomalt Snakker Jeg os helle tiden ;')
& ikke kunne snakke!
Det må aldrig ske hved migh! :)
Håber bare Bill Får Næsten den samme Stemme igen!

Anonym sagde ...

Nej, jeg er 100% sikker på, at Tom ikke bliver en ny sanger i bandet. Bill har jo bare sagt det for sjovt. For hvis Bill ikke kan være med i bandet mere på den måde, jamen så skal en anden tage hans plads, og så siger han jo, det skal være Tom.
Men jeg er sikker på, at både Bill og Tom ved, det ikke skal være Tom.

Anonym sagde ...

jeg er 110% sikker på, at bill kommer til at synge igen. Så slemt er det altså heller ikke. De der rapportere får det til at lyde meget meget slemmere end det egtnlig er.

sagde ...

Tom er bare verdens bedste bror<3 & fuck hvor jeg dog elsker ham<3 (sevfølgelig ogs Bill & G'erne) (; <3

Anonym sagde ...

dejligt interview :)

Anonym sagde ...

Ad drikker Bill øl? O_O

Anonym sagde ...

Nåår, hvor er Tom bare kær og sød mod Bill<3 SÅ sød en bror ville en hver da gerne have<3 Men jeg tror 100% at bill kommer til at synge igen..Både Justin Timberlake og Rihanna (sorry hvis jeg har staves deres navne forkert..er lidt spadser til det der..)men de har begge to også haft det som Bill har, og de ka' synge den dag i dag.:) Men det er fandeme funny at Bill skriver med sin eyeliner. SÅ SØDT !!<3 heeh..LOVE THE TWINS!

Turenz sagde ...

LOL, det er fandeme grineren at Bill skrev med sin eyeliner xD
At han har sin eyeliner tættere på sig end en blyant eller en kuglepen er sgu ret Bill-agtig :P
Ej, grinede altså også da der stod at han tøffede rundt. HAHA! Kan lige forestille mig Bill tøffe rundt med helt krøllet hår (det har han jo naturligt) - ej sådan nogle rigtige prinsessekrøller kunne fandeme se sjovt ud XD
Det har jeg - altså naturligt og jeg tror virkelig det ville se syret ud på Bill XD

Turenz sagde ...

"Halt die Fresse" betyder rent oversat "Hold æde" - men for at få det til at lyde mere naturligt på dansk, ville jeg nok sige: "Luk ædespalten"

Anonym sagde ...

nåårrhh det er bare SÅ sødt af tom, han passer virkelig på sin lillebror xD

sødt at bill skriver hold kæft haha <3

elsker dette interview!<3

god bedring, lille bill

Anonym sagde ...

det er så nice at han drikker en bajer og ser fodbold :P mere drenget bliver det vidst ikke.

Anonym sagde ...

haha! nice interview! hvor Bill er søt! <33 Skriver med eyeliner. xD

Tom må være verdens beste bror! skulle ønske jeg hadde et slikt tett søsken - forhold til min søster..

Or maybe it's a twin thing..

JoseJoseJose sagde ...

seriøst har Bill og Tom naturligt krøllet hår eller det kun Bill?
og hvordan krøllet?
slangekrøller, vildt Georg-krøl eller en slags fe/englehår?

sagde ...

Heii det er sku MEGA sødt at Tom er sådan... mega godt interview... elsker bill... Love HIM 4 ever og jeg kommer til at tude så meget hvis hans stemme bliver så anderledes at han ikk kan synge... Love TH sees

kleo sagde ...

JoseJoseJose - På billedet hvor Bill rækker fuck kan du se at det er hans naturlige hår. Det er ikke krøllet, bare sådan lidt bølget.

Lou sagde ...

Anonym 19:02- ja selvfølgelig drikker han øl. hvad havde du regnet med? saftevand? :-P. Anyways... syns tom er den bedste bror i verden, mig og min bror var tæt på at blive tvillinger, men blev det jo så ikk... men vi gør os sådan for hinanden... :-P

Anonym sagde ...

"Halt die Fresse" xD
- Årh Bill du er så skøn, og Tom med (: