torsdag, marts 06, 2008

Tokio Hotel plakathæfte


Tokio Hotel plakathæfte med eksklusivt faninterview.

Siden mandag her det ligget klart til dig: Det aktuelle og eksklusive Tokio Hotel-plakathæfte! Ved siden af cool plakater finder du et eksklusivt fan-interview hvor Tokio Hotel svarer på fan spørgsmål. Skynd dig straks at sikre dig dit eksemplar af Tokio Hotel-plakathæftet! Straks til salg ved avisstandere og i kiosker. Dog kun så længe lager haves! Hvad venter dig – her er indholdet:

Det store Tokio Hotel faninterview: Bandet har besvaret jeres personlige fan spørgsmål!
7 MEGA plakater med helt nye motiver – verdens eksklusivt og kun at få i dette blad!
Den ultimative backstage report: Hvad sker der bag kulisserne på Tokio Hotel touren – du får al infoen her.
…udover det er der en masse mere specielt indhold – det kan betale sig at kigge ind!
Dette er en oversættelse af det nyeste Tokio Hotel News. Jeg har oversat det ret hurtigt, så hvis nogen har rettelser så læg en kommentar, så skal jeg nok sørge for at få det ændret.

21 kommentarer:

Anonym sagde ...

Vist oversat rimlig godt..

Men 'Lohnt sich' skulle gerne betyde 'Betale sig', så alt ialt betyder det nok, at det kan betale sig at købe det!

- Bare ærgeligt, magasinet ikke kan købes i nærheden af mig. Kender en, der skal til Tyskland, som har lovet at købe det hjem, håber, hun husker det!

Anonym sagde ...

Et du sikker på, der ikke står reingucken? Ellers er det mig, der husker forkert, men:
reinkucken/reingucken betyder ihvertfald "at kigge ind". "At kigge ind lønner sig."

Christine (BillsFreak) sagde ...

okay, retter det lige :)

Anonym sagde ...

Kan man købe det i Dk:)

Anonym sagde ...

kan man bestille det hjem? :)

Anonym sagde ...

det der 'Siden mandag' i starten? var det fra i mandags.
fordi, jeg har også hørt noget om at det er PÅ mandag, det kommer på gaden.

Christine (BillsFreak) sagde ...

anonym over mig: det kan godt være du har ret, men der stod seit mandag i brevet. og seit betyder altså siden. men jeg ved det ikke.

Anonym sagde ...

det har kune købes fra den 3 marts så det er fra i mandags..

Anonym sagde ...

hvor kan man egenligt købe det?

Anonym sagde ...

Kan man godt købe det her i Dk?
For det ville være nice.

Anonym sagde ...

hvor kan det købes og hvor meget koster det?

Anonym sagde ...

mit spøgelse måtte ringe 112!

jeg SKAL bare have det! hvor købes det?

Anonym sagde ...

samme her hvor kan man købe det, hvor meget koster det?

Anonym sagde ...

ALLE SAMMEN! NOGEN DER VED HVOR MAN KAN KØBE DET?

Anonym sagde ...

Det kan IKKE købes i Danmark. Det er et TYSK blad, og det hele står på TYSK! så har alle fået svar på deres spørgsmål.

Anonym sagde ...

PLEASS! kan det købes hjem? altså bestilles?!

Anonym sagde ...

Købte bladet på svensk igår:-)

Anonym sagde ...

Det kan købes i fields

Anonym sagde ...

det kan købes i odense..

Tom s girl sagde ...

Jeg har købet det få lang lang lang tid siden.... man kan godt købe det i dk i københavn!

XxMelaniexBillxX sagde ...

jeg har også købt det blad for rigtig lang tid siden.<3<3