fredag, maj 02, 2008

Første interview efter operationen

Her er Bills første interview efter operationen, om hvor han fortæller om chokket, operationen og før og efter operationen.

http://www.bild.de/BILD/video/clip/entertainment/musik/2008/05/tokio-bill-interview,templateId=renderBuehne.html

14 kommentarer:

Miriam sagde ...

Gal, hvor er det bare dejligt at se &' hører ham igen. (:
jeg elsker dig Bill<3.
men det er sku da herre nederen at jeg ikke fatter en skid af hvad han siger . :S
- er der nogle som kan oversætte, for vil VIRKELIG gerne vide hvad Bill skatten siger. (:<3

Anonym sagde ...

UNDERTEKSER/OVERSÆTTELSE, PLEASE!

Anonym sagde ...

UNDERTEKSER/OVERSÆTTELSE, PLEASE!

Anonym sagde ...

Selvom jeg ik forstår meget af hvad han siger giver det nærmest en pointe om hvad man tror det er.
men ja undertekekser kunne godt bruges jeg forstår heller ik så meget.
Oh hvor var det dejligt at høre ham grine. Han ser glad ud. jeg synges at hans stemme.
Bill <3<3<3<3

kleo sagde ...

Hvor er det dejligt at høre ham tale igen. Han er bare skøn!!

Men please er der ikke nogle der kan oversætte, hvad det er han siger??

kleo sagde ...

Har lige fundet ud af, at I kan se interviewet inde på http://www.thonlinenews.blogspot.com/

Anonym sagde ...

hey bill, elsker når du griner!
godt at høre din stemme igen, men fatter nada når det går så hurtigt!! sorry mein shatz.. det kommer nok

br_in_a sagde ...

okay, jeg fattede altså kun meget lidt af det han sagde. Jeg fattede de med operationen, men ellers... intet

Anonym sagde ...

I Arto-klubben: TokioHotelFans-United kan I læse oversættelsen:D

Det synes jeg, I skal gøre, da jeg ikke kan skrive oversættelsen her.

Anonym sagde ...

Ej hvor er jeg glad : D
han er bare så sød <'33 Love u Bill ! xD
Jeg fatter sgu' ikke hvad han siger, men det er vildt godt at høre hans dejlige stemme igen : D <33
JEG KAN IKKE BESKRIVE HVOR MEGET DU BETYDER FOR MIG BILL! <'333
(er der ikke noge der vil oversætte?)

// Tine - Den der elsker Bill <'3

Anonym sagde ...

Ok, her er det:

Dame: Bill gjorde fansene bange med sin operation, da han ikke kunne snakke. Men nu er han tilbage! Fyren fra Tokio Hotel med sin stemme! For første gang siden operationen, fortæller sangeren nu om sine oplevelser til BILD!


BILL: Det var bare dette med mig. Intet virkede. Og de sagde: "Ok, hvis du ikke fjerner den, bliver den ved at komme , og så kan du aldrig mere synge!". Og det var virkelig chokerende nyheder! Alt det frem og tilbage noget. Efter den gode nyhed i midten og tilbageskridtet. Så var det, det blev klart, at man ikke ville kunne noget i 4 uger.

BILL: Det mest forfærdelige var... Med operationen så får man alt muligt, som får dig 'ned på jorden'. Og før det, så jeg en horror-film. Der var denne mand.. Ja, jeg husker ikke engang filmens navn.. Nå, men der var denne mand, som også fik dette medicin, men han kunne stadig mærke alt, men kunne ikke fortælle det. Det betyder, at han bare lå der, mens lægerne troede, alt var godt - han skulle opereres i hjertet og kunne derfor se og mærke alt, der skete, og egentlig ville han gerne fortælle lægerne det, men da han ikke kunne bevæge sig, kunne han ikke. Sådanne film så jeg selvfølgelig før operationen og tænkte: "Ok, det vigtigste er, at jeg falder i søvn og ikke mærker noget!". Det var det vigtigste for mig!

Dame: I 4 uger var han uden arbejde. Han måtte ikke engang lytte til hans egen musik. Den 18-årige lå foran tv'et og skrev en masse om hans bekymringer for fansene.

BILL: Det er fantastisk, det fansene gjorde, hvordan de reagerede. Jeg tænkte: "OMG, bare ingen bliver sure på mig pga. dette". Og det hjalp virkelig at se deres bekymring og vide, at de ville gå igennem dette sammen med mig og ikke gav mig ryggen. Det hjalp mig virkelig. Der har virkelig været nogle søde ting... Én gav mig en gips-hals-noget, da hun ikke helt vidste, hvad jeg fejlede. Der var også en masse astma medicin og lignende. Det var fantastisk. I den ene side af mit køleskab er der virkelig fuldt af sådanne ting, og der er kasser med dobbelt-op. Så det er bare dejligt! En masse ting er kommet, men jeg tror ikke, jeg har set alt, det er stort!

BILL: Hmm, jeg tror, jeg ser frem til at se scenen igen, se folkene fra mit crew og ja bare se alle igen. Men mest af alt: fansene! Bare se, at jeg kan stå der med en mikrofon i min hånd, hvor der kommer noget ud af munden! Og at jeg kan gøre folk, publikum glade. Det værste for mig var, at alle koncerter måtte aflyses, og at se alle de skuffede fans, som allerede stod i kø ved hallerne. Jeg kan meget godt forestille mig, hvor træls det var, og jeg er virkelig ked af det! Jeg glæder mig virkelig til at stå på scenen igen og gøre folk glade!

Dame: På torsdag rejser Tokio Hotel allerede til Amerika. Her vil de repræsentere deres nye album "Scream". Nu håber vi bare, at Bill ikke mister stemmen igen.

Zezzen sagde ...

Det er s� dejligt at h�re ham snakke og le igen :D

Anonym sagde ...

Gal et übersødt grin!!!!!!! NUUUURH!! Det vil jeg give alt for at høre hver dag :D <3
Læg mærke til at han ofte siger 'jaaa' efter en sætning, som om han vil bekræfte, det han lige har sagt d: Elsker når han snakker, og seriøst det grin.. Kommer aldrig til at glemme det :D Det så sødt <3

Anonym sagde ...

Sad bare og smilede hele vejen gennem filmen, seriøst han er sød :D Og gal et sødt grin han har!