"Vi er superglade og overraskede"

Tokio Hotel vandt dobbelt ved Rockbjörnen. Tyske Tokio Hotel har taget Sverige med storm.

De modtog hele to priser under Rockbjörnen Live. 'Årets udenlandske sang' og 'Årets koncert'.



- "Vi er superglade og overraskede," siger bandet i videomeddelse til deres fans.

Aftenens store internationale vindere blev Tokio Hotel. Først hev de prisen hjem for årets udenlandske hit, 'World Behind My Wall' - på tvillingernes 21-års fødselsdag. Bandet kunne desværre ikke komme og hente prisen personligt, men sendte en videobesked.

- "Mange, mange tak for Rockbjörn-prisen. Vi er så super heldige. Vi er superglade og overraskede. Mange tak, og hav en fantastisk aften," siger sanger Bill Kaulitz.

Årets koncert
Tokio Hotel gav to koncerter i Sverige i marts i år. Fansene var endnu mere oppe og køre, efter at bandet var blevet nødt til at aflyse koncerter året forinden. Dengang var sanger Bill Kaulitz tvunget til en pludselig stemmebåndsoperation, og fansene sørgede og tændte lys, den aften koncerten skulle have fundet sted.

Nu hev de deres første Rockbjörn-pris, nogensinde, med hjem, for årets koncert.

- "Wow, en til pris. Mange tak! Vi havde to fantastiske koncerter i Sverige, så mange tak. Vi glæder os til at se jer igen."

Kilde: Rockbjörnen 2010/ Aftonbladet - oversat af Tokio Hotel Danmark (Tokiohot).