torsdag, juli 14, 2011

TH i ELLE-girl & InRock



Tokio Hotel optræder i to japanske tidsskrifter. Det ene er ELLE-girl (no. 8/ 2011) og InRock (vol. 332).

I ELLE-girl stillede drengene op til et fotoshoot. Her er en kort oversættelse af interviewet, hvor Bill blandt andet fortæller at han elsker at tage nyt og rent tøj på efter et brusebad.


imagebam.com

"Deres fejlfrie personligheder er bare en af grundene til at Tokio Hotel bliver tilbedt som guder." - ELLE-girl.

"Vi er beærede over, at være del af sådan et meningsfuldt arragement (VMAJ - Video Music Awards Japan), når Japan mest har brug for os. Vi vil gøre vores bedste for at støtte Japan." - Tokio Hotel

imagebam.comimagebam.comimagebam.com


"Jeg elsker den kimono vi modtog under vores sidste besøg i Japan, at jeg tager den på hver gang jeg kommer ud af badet!" - Bill

"Tokyos befolkning er så cool! Det er som om at alle er vores venner!" - Tokio Hotel

imagebam.comimagebam.comimagebam.com

Ingen kommentarer: